“单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。”
译文
突厥首领来到中原求和亲,北望拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
赏析
此句反映了唐朝与北方少数民族政权之间的关系,从侧面赞颂了唐朝在处理少数民族关系上的有理有节,借突厥首领求和亲的失望而回反映了唐朝的强大,充满了民族自豪感。
出处
《凉州词二首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。”
突厥首领来到中原求和亲,北望拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
此句反映了唐朝与北方少数民族政权之间的关系,从侧面赞颂了唐朝在处理少数民族关系上的有理有节,借突厥首领求和亲的失望而回反映了唐朝的强大,充满了民族自豪感。
浏览 1 次
“莫听声声催去櫂,桃溪浅处不胜舟。”
“单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。”
“今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。”
“蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。”
“长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。”
“今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。”