“十年憔悴到秦京,谁料翻为岭外行。”
译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
赏析
这句话表达了诗人十年憔悴能抵达秦京的感慨,原本以为能有所作为,却不料被贬谪到岭外。流露出诗人的无奈与悲凉,同时也揭示了官场的残酷与无情。
出处
《衡阳与梦得分路赠别》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“十年憔悴到秦京,谁料翻为岭外行。”
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
这句话表达了诗人十年憔悴能抵达秦京的感慨,原本以为能有所作为,却不料被贬谪到岭外。流露出诗人的无奈与悲凉,同时也揭示了官场的残酷与无情。
浏览 1 次
“深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。”
“吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。”
“故人何处草空碧,撩乱寸心天一涯。”
“故人为使富天才,相与抽毫赋早梅。”
“父子更抱持,涕血纷交零。”
“父子熙熙,相宁以嬉。”