“桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。”
译文
一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
注释
桂魄:古代传说月中有桂,故为月的别称。轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。已薄:已觉单薄。
赏析
此句写景,景物凄凉,夜幕初临,秋露初生,说明天气已经凉爽,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情,字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。
出处
《秋夜曲》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。”
一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
桂魄:古代传说月中有桂,故为月的别称。轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。已薄:已觉单薄。
此句写景,景物凄凉,夜幕初临,秋露初生,说明天气已经凉爽,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情,字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。
浏览 1 次
“相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。”
“城隅一分手,几日还相见。”
“秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。”
“三秋今已半,枫叶醉林丹。”
“枫叶荻花秋正好,琵琶休听郁轮袍。”
“重来滕王阁,枫叶江上秋。”