名句
“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。”
译文
月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错，原来是院中竹子和柏树的影子。
注释
空明：形容水的澄澈。藻荇：均为水生植物，这里借指月色下的竹柏影。交横：交错纵横。盖：承接上文，解释原因，表示肯定。也：句末语气词，表判断。
赏析
此句语言空灵剔透，闲淡优美，事人以竹、柏之影与月光两种事物互相映衬，比拟、比喻手法光当，新颖别致，描绘出一个月光澄碧、竹影斑驳、幽静迷人的夜景境界，渲染了景色的幽美肃穆，透露出一种纯美的宁静。
出处
《记承天寺夜游》 阅读全文 →标签
浏览 2 次