“细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。”
译文
我一面细读《离骚》,一面举杯痛饮;在饱看翠竹之余,也不推辞各种肉食美味。
注释
修竹:长长的竹子。
赏析
此句借用“读《骚》痛饮为名士”的典故,体现了词人自然惬意的心境,借着在苏轼的原诗上再翻进一层,词人对“看竹”与“吃肉”二事不强作雅俗分别的混沌境界,更加表现出他生活安稳清闲、有“竹”有“肉”。
出处
《满江红·山居即事》 阅读全文 →标签
浏览 3 次
“细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。”
我一面细读《离骚》,一面举杯痛饮;在饱看翠竹之余,也不推辞各种肉食美味。
修竹:长长的竹子。
此句借用“读《骚》痛饮为名士”的典故,体现了词人自然惬意的心境,借着在苏轼的原诗上再翻进一层,词人对“看竹”与“吃肉”二事不强作雅俗分别的混沌境界,更加表现出他生活安稳清闲、有“竹”有“肉”。
浏览 3 次
“飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?”
“酒如春好,春色年年如旧。青春元不老,君知否。”
“满把携来红粉面,堆盘更觉紫芝香。”
“且挂空斋作琴伴,未须携去斩楼兰。”
“情与貌,略相似。”
“吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。”