“雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。”
译文
铺满大地的白雪映照着山城,小楼上突然奏起的一曲《梅花落》,那一声声羌笛音里,饱含着离别的哀怨。
注释
玉羌:比喻女子洁白如玉的纤羌。羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种管乐器,其声凄切、哀伤。楼间:一作“楼闲”,空楼的意思。
赏析
此句描写往日那次难忘的离别场面,山城雪照,吹梅笛怨,充满了悲凉的气氛,又兼示离人心上的凄清寒意。
出处
《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。”
铺满大地的白雪映照着山城,小楼上突然奏起的一曲《梅花落》,那一声声羌笛音里,饱含着离别的哀怨。
玉羌:比喻女子洁白如玉的纤羌。羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种管乐器,其声凄切、哀伤。楼间:一作“楼闲”,空楼的意思。
此句描写往日那次难忘的离别场面,山城雪照,吹梅笛怨,充满了悲凉的气氛,又兼示离人心上的凄清寒意。
浏览 2 次
“意长笺短。”
“人散市声收,渐入愁时节。”
“家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。”
“草薰风暖摇征辔。”
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“纤腰婉约步金莲。妖君倾国,犹自至今传。”