“明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。”
译文
你如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。
赏析
诗人运用拟人化的手法,通过写白云的愁来表达自己的愁,使诗句更加迂曲含蓄,渲染出浓厚的悲剧气氛,表达了对晁衡的无限怀念之情。
出处
《哭晁卿衡》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。”
你如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。
诗人运用拟人化的手法,通过写白云的愁来表达自己的愁,使诗句更加迂曲含蓄,渲染出浓厚的悲剧气氛,表达了对晁衡的无限怀念之情。
浏览 2 次
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”
“繁采寡情,味之必厌。”
“故人京洛满,何日复同游。”
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”