“黄落山川知晚秋,小虫催女献功裘。”
译文
山川田野上草木枯萎凋零,知道季节已到了晚秋。天气渐凉,促织鸣声四起,催促妇女赶制裘衣。
注释
黄落:谓草木枯萎凋零。小虫:指促织(即蟋蟀)。催:有催促之意,用拟人手法。功裘:古代天子赐给卿大夫穿的一种皮袄,其做工略粗于国君所穿的“良裘”,此处泛指冬天的裘衣。
赏析
此句运用了拟人和烘托的手法,诗人借景抒情,借晚秋自然景物的凋落与蟋蟀催促妇女织布赶制裘衣来表现了诗人这种难遣的郁闷心情。
出处
《秋思寄子由》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“黄落山川知晚秋,小虫催女献功裘。”
山川田野上草木枯萎凋零,知道季节已到了晚秋。天气渐凉,促织鸣声四起,催促妇女赶制裘衣。
黄落:谓草木枯萎凋零。小虫:指促织(即蟋蟀)。催:有催促之意,用拟人手法。功裘:古代天子赐给卿大夫穿的一种皮袄,其做工略粗于国君所穿的“良裘”,此处泛指冬天的裘衣。
此句运用了拟人和烘托的手法,诗人借景抒情,借晚秋自然景物的凋落与蟋蟀催促妇女织布赶制裘衣来表现了诗人这种难遣的郁闷心情。
浏览 1 次
“重来滕王阁,枫叶江上秋。”
“疾风春雨作,静夜山泉鸣。”
“丹灶功成无跃兔,玉函方秘缘青蛇。”
“虎头食肉何足夸,阴德由来报宜奢。”
“便令脱帽管城公,小试玉堂挥翰手。”
“婆娑一世间,浩荡怀友生。”