“人闲桂花落,夜静春山空。”
译文
寂静的山谷中,只有桂花无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。
注释
人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:春桂,现在叫山矾,也有人叫它山桂花。春山:春日的山,亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚:这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
赏析
此句描写山间春夜中幽静而美丽的景色,表现出夜间春山的宁静幽美,创造出静谧的意境,“人闲”二字更说明了诗人内心的恬淡闲静。
出处
《鸟鸣涧》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“人闲桂花落,夜静春山空。”
寂静的山谷中,只有桂花无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。
人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:春桂,现在叫山矾,也有人叫它山桂花。春山:春日的山,亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚:这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
此句描写山间春夜中幽静而美丽的景色,表现出夜间春山的宁静幽美,创造出静谧的意境,“人闲”二字更说明了诗人内心的恬淡闲静。
浏览 2 次
“野巾传惠好,兹贶重兼金。”
“与君相见即相亲,闻道君家在孟津。”
“兴来每独往,胜事空自知。”
“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。”
“清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。”
“城隅一分手,几日还相见。”