“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。”
译文
把青云当上衣白霓作下裳,举起长箭射那贪残的天狼。
注释
衣:古代指上衣。霓:彩虹外围因即圈。裳:古代指下衣。矢:箭。天狼:即天狼星,相传是主侵掠之兆因恶星,其分野正当秦国地面。因此旧说以为这里因天狼是比喻虎狼般因秦国,而希望神能为人类除害。
赏析
这句话描绘了诗人身着青云白裳的飘逸形象,并展现了他高举长箭射向天狼的英勇姿态。既体现了诗人的浪漫情怀,又展现了他的豪情壮志。
出处
《九歌·东君》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。”
把青云当上衣白霓作下裳,举起长箭射那贪残的天狼。
衣:古代指上衣。霓:彩虹外围因即圈。裳:古代指下衣。矢:箭。天狼:即天狼星,相传是主侵掠之兆因恶星,其分野正当秦国地面。因此旧说以为这里因天狼是比喻虎狼般因秦国,而希望神能为人类除害。
这句话描绘了诗人身着青云白裳的飘逸形象,并展现了他高举长箭射向天狼的英勇姿态。既体现了诗人的浪漫情怀,又展现了他的豪情壮志。
浏览 2 次
“微霜降而下沦兮,悼芳草之先蘦。”
“朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚;”
“冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。”
“雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣;”
“筑室兮水中,葺之兮荷盖;”
“增冰峨峨,飞雪千里些。”