“西州路,不应回首,为我沾衣。”
译文
不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
西州:古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
赏析
词人以平淡的文字抒写深厚的情意,词人当时被召还,且被委以显官,但他“白首忘机”,志在归隐,因此,安慰友人,说“不应恸哭”,全从自我的感情落笔,正表现了两人情谊的深切。
出处
《八声甘州·寄参寥子》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“西州路,不应回首,为我沾衣。”
不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
西州:古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
词人以平淡的文字抒写深厚的情意,词人当时被召还,且被委以显官,但他“白首忘机”,志在归隐,因此,安慰友人,说“不应恸哭”,全从自我的感情落笔,正表现了两人情谊的深切。
浏览 2 次
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”
“红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。”
“松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊;而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。”
“客梦冷随枫叶断,愁心低逐雁行来。”