“君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平。”
译文
你泪眼盈盈,我泪眼盈盈,你我过爱却无法过守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了,船儿扬帆要远行。
注释
罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。
赏析
此句描写了词人与恋人临别之际,泪眼相对的情景,含蓄道出了二人悲苦难言的底蕴,抒发了词人诀别的悲怀。
出处
《长相思·吴山青》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平。”
你泪眼盈盈,我泪眼盈盈,你我过爱却无法过守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了,船儿扬帆要远行。
罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。
此句描写了词人与恋人临别之际,泪眼相对的情景,含蓄道出了二人悲苦难言的底蕴,抒发了词人诀别的悲怀。
浏览 2 次
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“浩然巾杖立秋钟,院舍门门细径通。”
“白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。”
“最爱芦花经雨后,一蓬烟火饭鱼船。”
“色受缠绵处,似灵犀一点。”
“草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。”