“十年青鸟音尘断,往事不胜思。”
译文
已经多年没有收到你的音信,总是不忍回想往事。
注释
青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。
赏析
此处的“十年”虽非实指,但也足分说明词人与所爱之人已经分离多年,且送信的青鸟不见,杳无音讯,那些陈年往事日日温习,愈思量愈清晰,愈清晰愈徒增烦恼。
出处
《少年游·算来好景只如斯》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“十年青鸟音尘断,往事不胜思。”
已经多年没有收到你的音信,总是不忍回想往事。
青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。
此处的“十年”虽非实指,但也足分说明词人与所爱之人已经分离多年,且送信的青鸟不见,杳无音讯,那些陈年往事日日温习,愈思量愈清晰,愈清晰愈徒增烦恼。
浏览 1 次
“却望姗姗,是耶非耶。”
“不忮不求,何用不臧?”
“唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。”
“秋梦不归家,残灯落碎花。”
“一镜湿云青未了,雨晴春草草。”
“天然绝代,不信相思浑不解。若解相思,定与韩凭共一枝。”