名句
“春无主！杜鹃啼处，泪洒胭脂雨。”
译文
春天沉默不语，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
杜鹃：又名杜宇，相传是古蜀国的君主望帝之魂所化，隐于西山，日夜悲啼，口吻常常出血，后人常用杜鹃啼血借指失国之痛。胭脂：一种用于化妆和国画的红色颜料，亦泛指鲜艳的红色。
赏析
词人发出“春无主”的哀叹，再借用“杜鹃啼血”的典故，杜鹃悲鸣，红雨满天，渲染出壮丽又悲惨的情景，表达出词人感叹亡国的哀痛与复国的艰难。
出处
《点绛唇·春日风雨有感》 阅读全文 →标签
浏览 2 次