“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。”
译文
早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州。
注释
一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝奏:早晨送呈奏章。九重天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。潮州:在今广东省东部,治所在今潮州市湘桥区。路八千:泛指路途遥远。
赏析
因一封谏书而获罪被贬,离开的城八千里之遥,此句写贬谪的原因和无罪遭贬的愤慨,展现了人生的无常和命运的莫测。
出处
《左迁至蓝关示侄孙湘》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。”
早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州。
一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝奏:早晨送呈奏章。九重天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。潮州:在今广东省东部,治所在今潮州市湘桥区。路八千:泛指路途遥远。
因一封谏书而获罪被贬,离开的城八千里之遥,此句写贬谪的原因和无罪遭贬的愤慨,展现了人生的无常和命运的莫测。
浏览 1 次
“秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。”
“白露下百草,萧兰共雕悴。”
“我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。”
“时天晦大雪,泪目苦蒙瞀。”
“灿灿辰角曙,亭亭寒露朝。”
“慈母抱儿怕入席,那暇更护鸡窠雏。”