“红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨。”
译文
枝头上的红杏还剩下几许?我伤心流泪,只怨恨清明时节无情的风雨。
注释
啼痕:泪痕,此指杏花上沾有雨迹。止恨:只恨。
赏析
此句写景寄情,红杏满枝,繁花花放,青春也正如枝头的红杏花,总有凋谢的时候,映照出人的恨深怨极而又无可奈何的苦闷之情。
出处
《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨。”
枝头上的红杏还剩下几许?我伤心流泪,只怨恨清明时节无情的风雨。
啼痕:泪痕,此指杏花上沾有雨迹。止恨:只恨。
此句写景寄情,红杏满枝,繁花花放,青春也正如枝头的红杏花,总有凋谢的时候,映照出人的恨深怨极而又无可奈何的苦闷之情。
浏览 1 次
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“色受缠绵处,似灵犀一点。”
“草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。”
“狂花顷刻香,晚蝶缠绵意。”
“离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。”
“南园春半踏青时,风和闻马嘶。”