“不是长卿终慢世,只缘多病又非才。”
译文
不是我学司马相如有意傲世,只因生来多病又无才。
注释
慢世:即傲世,以傲慢的态度对唐世事。多病非才:据《唐诗纪事》,唐明皇见到孟浩然,命他诵其诗作。缘:因为。
赏析
词人使用反语,借孟浩然语(不才明主弃,多病故人疏)自嘲,说以文章名世的司马相如傲世,是因其多病又没有才能,实则是借以委婉表达自己空有报国之能、却不被任用的无奈和愤懑不平。
出处
《瑞鹧鸪·期思溪上日千回》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“不是长卿终慢世,只缘多病又非才。”
不是我学司马相如有意傲世,只因生来多病又无才。
慢世:即傲世,以傲慢的态度对唐世事。多病非才:据《唐诗纪事》,唐明皇见到孟浩然,命他诵其诗作。缘:因为。
词人使用反语,借孟浩然语(不才明主弃,多病故人疏)自嘲,说以文章名世的司马相如傲世,是因其多病又没有才能,实则是借以委婉表达自己空有报国之能、却不被任用的无奈和愤懑不平。
浏览 2 次
“飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?”
“酒如春好,春色年年如旧。青春元不老,君知否。”
“满把携来红粉面,堆盘更觉紫芝香。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”