“寄语洛城风日道,明年春色倍还人。”
译文
我在这里向再遥远的洛阳,对再春天的景物说,等我和朋友再相聚的时候,明年的春色定要加倍地喜人啊。
注释
风日:指洛阳的春日美景,这里是借代在洛阳赏春的朋友。
赏析
此句构思新颖,造语清新,在平实的语调中藏着深沉的感情,表达了诗人对洛城风光、亲友的思念。
出处
《春日京中有怀》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“寄语洛城风日道,明年春色倍还人。”
我在这里向再遥远的洛阳,对再春天的景物说,等我和朋友再相聚的时候,明年的春色定要加倍地喜人啊。
风日:指洛阳的春日美景,这里是借代在洛阳赏春的朋友。
此句构思新颖,造语清新,在平实的语调中藏着深沉的感情,表达了诗人对洛城风光、亲友的思念。
浏览 2 次
“春在粉墙西,墙里不知春色。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“饮马长城行且谣,雕鞍金勒映春朝。”
“丹枫叶叶迎春小,锦茵开处香鸾绕。”
“荻花离离季子冢,枫叶索索春申宫。”
“桃暗柳明终夏至,菊凋梅褪又春回。”