名句
“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。”
译文
橘树生长在淮河以南的地方地是橘树，生长在淮河以北的地方地是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。
注释
生：生长。则为：就变为；为，变为；则，就是。枳：一种灌木类植物，果实小而苦，也叫枸橘，果实酸苦。徒：只是，仅仅。其实：它们的果实。味：味道。不同：不一样。
赏析
晏子以橘树生长的自然现象比喻社会现象，说明环境对于个体的成长与发展具有重要影响，展示出巧妙的外交辞令和过人的辩论才华，后此句用来比喻环境变了，事物的性质也变了。
出处
《晏子使楚》 阅读全文 →标签
浏览 1 次