名句
“野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。”
— 元代 · 赵孟𫖯 出自 《东城》
译文
那郊野小店旁的株株桃花，恰似那施罢脂粉的美女，娉婷而立，分外娇媚；那田间小路边的棵棵杨柳，恰如那绿色的轻烟，依风袅袅，丝丝缕缕。
注释
陌头：路上，路旁。
赏析
此句以自然清新的语言，描绘了郊野春色的美丽，“野店”、“陌头”，是用村野小店、田间小路，点明此乃郊外，“红粉姿”，是用女子的姿色，来形容桃花，“绿烟丝”，是用绿色的轻烟，来形容嫩绿的杨柳细枝，以鲜明的色泽，唤起了读者对春日郊野生机勃勃的种种美好联想。
出处
《东城》 阅读全文 →标签
浏览 2 次