“梅花笑人偏弄影,月沉时一般孤零。”
译文
梅花偏偏弄影戏笑人,夜深了月亮沉落,庭院里一样凄凉孤零的景象。
注释
弄影:化用宋张先《天仙子》词句“云破月来花弄影”句意。
赏析
此句承接了前文的“玉梅斜映”,利用梅花“弄影”、含笑的芳姿,而挑现出女主人公在长夜中“孤零”的事实,更衬托出女主人公的孤零、悲愁。
出处
《寿阳曲·人初静》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“梅花笑人偏弄影,月沉时一般孤零。”
梅花偏偏弄影戏笑人,夜深了月亮沉落,庭院里一样凄凉孤零的景象。
弄影:化用宋张先《天仙子》词句“云破月来花弄影”句意。
此句承接了前文的“玉梅斜映”,利用梅花“弄影”、含笑的芳姿,而挑现出女主人公在长夜中“孤零”的事实,更衬托出女主人公的孤零、悲愁。
浏览 1 次
“瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。”
“江左长城真自坏,邺中明月竟谁歌。”
“泉声秋雨歇,月色夜云开。”
“澄江如练月华圆,枫叶芦花岸岸连。”
“青草畔有收酪牛,黑河边有扇尾羊,他只是思故乡。”
“长空皓月,小风斜露。寂寞江头独步。”