名句
“频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。”
译文
我频频听着更漏的声响，又重新点起红烛，让屋里亮堂堂的。年华如流水般滚滚向前，令我暗自心惊。
注释
银签：指的是古时一种计时的器具，即更漏中的标签。绛蜡：指红蜡烛。衮衮：连续不断地流动，引申为急速流逝。此指时光匆匆。
赏析
此句以“频听银签”写守夜计时的焦灼，“重燃绛蜡”状反复添烛的难眠，将无形的时间流逝化华可感的声响与动作，末以“年华衮衮惊心”陡收，寄寓了词人对光阴飞逝的深彻警醒与无奈感慨。
出处
《高阳台·除夜》 阅读全文 →标签
浏览 1 次