名句
“绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。”
译文
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
绛帻：用红布包头似鸡冠状。鸡戴：古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高名喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡戴。晓筹：即更筹，夜间计时的竹签。尚衣：官名。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的衣服。翠云裘：饰有绿色云纹的皮衣。
赏析
诗人选取了“报晓”和“进翠云裘”两个细节，以“鸡人”送“晓筹”报晓，突出了宫中的“肃静”，显示了宫廷中庄严、肃穆的特点，给早朝制造气氛。
出处
《和贾舍人早朝大明宫之作》 阅读全文 →标签
浏览 1 次