“新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。”
译文
身穿崭新的绫罗短衣,贴绣的鹧鸪似欲飞动;那金线绣成的鹧鸪成双,又撩起她相思的柔情。
注释
帖绣:苏绣中的一种工艺。罗襦:丝绸短袄。鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
赏析
此句语言密丽浓艳,刻画了一位闺中思妇的形象,思妇见成双成对的鹧鸪图纹,不禁有所感触,流露出深深的寂寞孤凄之感。
出处
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。”
身穿崭新的绫罗短衣,贴绣的鹧鸪似欲飞动;那金线绣成的鹧鸪成双,又撩起她相思的柔情。
帖绣:苏绣中的一种工艺。罗襦:丝绸短袄。鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
此句语言密丽浓艳,刻画了一位闺中思妇的形象,思妇见成双成对的鹧鸪图纹,不禁有所感触,流露出深深的寂寞孤凄之感。
浏览 1 次
“铁马云雕久绝尘,柳营高压汉营春。”
“下国卧龙空寤主,中原逐鹿不由人。”
“窗中草色妬鸡卵,盘上芹泥憎燕巢。”
“微风和暖日鲜明,草色迷人向渭城。”
“草色将林彩,相添入黛眉。”
“细雨晓莺春晚,人似玉,柳如眉,正相思。”