“一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。”
译文
整个春天音讯全无,而旧时檐前燕子早已归来,忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢!
注释
鱼雁:书信的代称。则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
赏析
诗人通过描写春天到来“双燕”筑巢而居的情景,暗示思妇又熬过一个春天,燕子的热闹和孤居独处、落落寡欢的少妇适成鲜明的对照,更凸显出闺中少妇的离别之苦和思念之愁。
出处
《大德歌·春》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。”
整个春天音讯全无,而旧时檐前燕子早已归来,忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢!
鱼雁:书信的代称。则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
诗人通过描写春天到来“双燕”筑巢而居的情景,暗示思妇又熬过一个春天,燕子的热闹和孤居独处、落落寡欢的少妇适成鲜明的对照,更凸显出闺中少妇的离别之苦和思念之愁。
浏览 1 次
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“饮马长城行且谣,雕鞍金勒映春朝。”
“荻花离离季子冢,枫叶索索春申宫。”
“桃暗柳明终夏至,菊凋梅褪又春回。”
“立春历日自当新。正月春幡底须故。”
“余寒尚紧,恁绕过春分,海棠吹尽。”