“雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。”
译文
雨点纷落,把东坡洗得格外干里,月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开,此处只有山野中人闲游散步。
注释
野人:泛指村野之人;农夫。
赏析
此句将词人置于一片清景之中,僻冈幽坡,一天月色,已是可人,又加以雨后的皎洁月光,透过无尘的碧空,敷洒在澡雪一新、珠水晶莹的万物上,塑造了一个澄明空灵的境界。
出处
《东坡》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。”
雨点纷落,把东坡洗得格外干里,月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开,此处只有山野中人闲游散步。
野人:泛指村野之人;农夫。
此句将词人置于一片清景之中,僻冈幽坡,一天月色,已是可人,又加以雨后的皎洁月光,透过无尘的碧空,敷洒在澡雪一新、珠水晶莹的万物上,塑造了一个澄明空灵的境界。
浏览 1 次
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”
“衣逢梅雨渍,船入稻花香。”
“红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。”
“松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊;而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。”
“蒙蒙春雨杨柳湿,漠漠人家鸡犬寒。”
“君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。”