名句
“外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。”
出自 《陈情表》
译文
在外面没有任何近亲，在家里又没有照应门户的童仆。生活孤单没有依靠，每天只有自己的身体和影子相互安慰。¹³应门五尺之僮：五尺高的小孩。应门：照应门户，僮，童仆。¹⁴茕茕孑立：生活孤单无靠。茕茕，孤单的样子。孑：孤单。¹⁵吊：安慰。
注释
期功：古代丧服的名称。期，服丧一年。功，按关系亲疏分大功和小功，大功服丧九月，小功服丧五月。亦用以指五服之内的宗亲。
赏析
此句语出自然，不事雕饰，感情真挚，诗人为了强调自己辞不赴命的原因，着重描写了李氏宗族的衰微，展示出一种凄婉动人的感情力量。
出处
《陈情表》 阅读全文 →标签
浏览 2 次