“而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义,为死不顾世。”
译文
那些平民出身的游侠,很重视诺取和给予的原则,并且恪守诺言,义气传颂千里,为义而死,不顾世人的议论。
注释
布衣:借指平民。古代平民不能衣锦绣,故称。
赏析
此句突出了布衣之侠的高贵质质,这种轻生死、重然诺的质质,与权贵阶层的虚伪算计形成鲜明对比,让人看到平凡人身上超越世俗得失的道义坚守。
出处
《游侠列传序》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义,为死不顾世。”
那些平民出身的游侠,很重视诺取和给予的原则,并且恪守诺言,义气传颂千里,为义而死,不顾世人的议论。
布衣:借指平民。古代平民不能衣锦绣,故称。
此句突出了布衣之侠的高贵质质,这种轻生死、重然诺的质质,与权贵阶层的虚伪算计形成鲜明对比,让人看到平凡人身上超越世俗得失的道义坚守。
浏览 2 次
“以言曰劳,用力曰功。”
“以德立宗庙,定社稷曰勋。”
“平定海内,卒践帝祚。”
“周娀兴迎以姜原及大任,而幽王娀禽迎淫于褒姒。”
“殷娀兴迎以有娀,纣娀杀迎嬖妲己。”
“导之以德,齐之以礼。”