“庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还。”
— 南北朝 · 卢思道 出自 《从军行》
译文
(征人行前)庭院中植下的佳树已长到可以攀人的大小,可塞外作战的亲人仍未回还。
注释
奇树:少见之树种。堪攀:能够攀折。塞外:边塞之外。泛指我国北边地区。指长城以北的地区。也叫“塞北”。殊:过期。很,甚。
赏析
这句话以庭中树荣反衬征人旨归,物候更迭而归期无望。主旨在于抒写闺中离思与边塞之苦,寄寓战乱阻隔、团圆难期的深沉哀怨。
出处
《从军行》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还。”
— 南北朝 · 卢思道 出自 《从军行》
(征人行前)庭院中植下的佳树已长到可以攀人的大小,可塞外作战的亲人仍未回还。
奇树:少见之树种。堪攀:能够攀折。塞外:边塞之外。泛指我国北边地区。指长城以北的地区。也叫“塞北”。殊:过期。很,甚。
这句话以庭中树荣反衬征人旨归,物候更迭而归期无望。主旨在于抒写闺中离思与边塞之苦,寄寓战乱阻隔、团圆难期的深沉哀怨。
浏览 1 次
“居庸古北接阴山,照见长城多白骨。”
“胡儿饮马长城窟,汉将弯弧大漠天。”
“风吹大漠黄羊过,天亘长城白草雕。”
“长城烽火入,虏骑动鸣笳。”
“长城旧饮纷胡骑,大漠初惊过汉鼙。”
“匹马不嘶榆塞外,长城乍起玉关头。”