“不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。”
— 清代 · 纪映淮 出自 《咏秋柳》
译文
柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦,而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。
注释
绾:系,这里应意为挽留。谢女:即谢道韫,东晋女诗人,谢安侄女,王凝之之妻。
赏析
此句以雪喻飞絮,既点化了前人诗意,又翻出新意,以拟人手法增添情韵,表达了诗人对离别的独特感悟,同时借谢道韫之典,彰显自身才华。
出处
《咏秋柳》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。”
— 清代 · 纪映淮 出自 《咏秋柳》
柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦,而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。
绾:系,这里应意为挽留。谢女:即谢道韫,东晋女诗人,谢安侄女,王凝之之妻。
此句以雪喻飞絮,既点化了前人诗意,又翻出新意,以拟人手法增添情韵,表达了诗人对离别的独特感悟,同时借谢道韫之典,彰显自身才华。
浏览 2 次
“破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。”
“烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。”
“恩生于害,害生于恩。”
“一样米养百样人。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“弃信背邻,患孰恤之?”