“新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?”
译文
刚让过头一定要弹弹帽子,刚让过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢?
注释
新沐:刚洗头发。弹冠:弹去冠上的灰尘,整冠。振衣:抖衣去尘,整衣。察察:清洁,洁白。汶汶:玷辱。
赏析
诗人以“新沐者必弹冠,新浴者必振衣”的两个浅近、形象的比喻,说明自己洁身自好、决不同流合污的态度,表现出坚决不向黑暗势力妥协的伟大人格精神。
出处
《渔父》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?”
刚让过头一定要弹弹帽子,刚让过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢?
新沐:刚洗头发。弹冠:弹去冠上的灰尘,整冠。振衣:抖衣去尘,整衣。察察:清洁,洁白。汶汶:玷辱。
诗人以“新沐者必弹冠,新浴者必振衣”的两个浅近、形象的比喻,说明自己洁身自好、决不同流合污的态度,表现出坚决不向黑暗势力妥协的伟大人格精神。
浏览 2 次
“微霜降而下沦兮,悼芳草之先蘦。”
“朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚;”
“冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。”
“雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣;”
“筑室兮水中,葺之兮荷盖;”
“增冰峨峨,飞雪千里些。”