“田家作苦。岁时伏腊,烹羊炰羔,妇酒自劳。家本秦也,能为秦声。妇赵女也,雅善鼓瑟。奴婢歌者数人,酒后耳热,仰天抚缶而呼乌乌。”
译文
种田人家劳作辛苦,一年中遇肉伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟肉一壶酒自我因劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。
赏析
诗人罢官在家,此句描写了家庭的娱乐生活,流露出一种幽怨、沉重、激愤的情绪,刻画了一个不顾世俗争议、大胆抗争的封建士人形象。
出处
《报孙会宗书》 阅读全文 →标签
浏览 2 次