“久为簪组累,幸此南夷谪。”
— 唐代 · 柳宗元 出自 《溪居》
译文
长久被官职束缚不得自由,幸好被贬谪到边远的永州一带。
注释
簪组:古代官吏的服饰,此指官职。累:束缚,牵累。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
赏析
诗人言自己因朝中做官所累,幸亏贬谪到这荒夷之地,此句正话反说,将不幸之事说成是幸事,表达了对朝中当权派的不满。
出处
《溪居》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“久为簪组累,幸此南夷谪。”
— 唐代 · 柳宗元 出自 《溪居》
长久被官职束缚不得自由,幸好被贬谪到边远的永州一带。
簪组:古代官吏的服饰,此指官职。累:束缚,牵累。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
诗人言自己因朝中做官所累,幸亏贬谪到这荒夷之地,此句正话反说,将不幸之事说成是幸事,表达了对朝中当权派的不满。
浏览 2 次
“父子更抱持,涕血纷交零。”
“父子熙熙,相宁以嬉。”
“频把琼书出袖中,独吟遗句立秋风。”
“人归父母育,郡得股肱良。”
“相思岂云远,即席莫与同。”
“坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。”