“天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
译文
天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向这里移动;地向东南方向下塌,所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集。
注释
水潦:泛指江湖流水。潦,积水。尘埃:尘土,这里指泥沙。
赏析
此句以雄浑质朴的笔触勾勒天地格局,将日月星辰的运行、江河尘埃的汇聚与天地形态的倾斜缺损相勾连,既展现了古人对自然现象的朴素认知,又蕴含着宏大开阔的宇宙视野。
出处
《共工怒触不周山》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向这里移动;地向东南方向下塌,所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集。
水潦:泛指江湖流水。潦,积水。尘埃:尘土,这里指泥沙。
此句以雄浑质朴的笔触勾勒天地格局,将日月星辰的运行、江河尘埃的汇聚与天地形态的倾斜缺损相勾连,既展现了古人对自然现象的朴素认知,又蕴含着宏大开阔的宇宙视野。
浏览 2 次
“长河起秋云,汉渚风凉发。”
“能道训典,以叙百物。”
“曰观射父,能作训辞。”
“君子谓之善颂善祷。”
“犹以数千里,岂特百里哉。”
“臣闻鄙语曰,见兔而顾犬。”