名句
“别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓。”
译文
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。
注释
别馆：客馆。砧：捣衣石，这里指捣衣声。画角：古代军中乐器。寥廓：空阔，此处指天空。
赏析
此句以极凝练的笔墨绘写秋声，描绘出一幅岑寂冷隽的秋光图，古人有秋夜捣衣、远寄边人的习俗，因而寒砧上的捣衣之声便成了离愁别恨的象征，“孤城画角”则是以城头角声来状秋声萧条，留下了对空旷寥阔的异乡秋色想象空间。
出处
《千秋岁引·秋景》 阅读全文 →标签
浏览 2 次