名句
“舟中贾客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。”
译文
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
注释
贾客：商人。小姑：指小孤山。彭郎：句彭浪矶，在小孤山对面。这两句说，船上的商人举止不要轻了，美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美，人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
赏析
这句诗以幽默诙谐的口吻，告因船中的商人不要轻浮狂妄，因为美丽的小姑早已嫁给了彭郎。诗中透露出当地民风的淳朴与生活的情趣，读来令人忍俊不禁。
出处
《李思训画长江绝岛图》 阅读全文 →标签
浏览 2 次