“十二三年就试期,五湖烟月奈相违。”
译文
十二三年我困于考场历尽艰辛,多少良辰美景也只能不去问闻。
注释
就试:应考,参加考试。五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
赏析
此句概括诗人仕途不遇的辛酸经历,自嘲自己执迷不悟。
出处
《感弄猴人赐朱绂》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“十二三年就试期,五湖烟月奈相违。”
十二三年我困于考场历尽艰辛,多少良辰美景也只能不去问闻。
就试:应考,参加考试。五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
此句概括诗人仕途不遇的辛酸经历,自嘲自己执迷不悟。
浏览 1 次
“英雄已往时难问,苔藓何知日渐深。”
“深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。”
“村店酒旗沽竹叶,野桥梅雨泊芦花。”
“风漾长歌笼月里,梦和春雨昼眠时。”
“只见风师长占路,不知青帝已行春。”
“一句黄河千载事,麦城王粲谩登楼。”