“不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”
— 唐代 · 武则天 出自 《如意娘》
译文
如果你不相信我近来因思念你伤心泪绝,那就打开衣箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
比来:近来。石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》,本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情。
赏析
此句语气决绝,一个执著、决然、不掩饰、不造作的女子形象跃然纸上,透露出女子相思的无可奈何,相思的难以喻说。
出处
《如意娘》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”
— 唐代 · 武则天 出自 《如意娘》
如果你不相信我近来因思念你伤心泪绝,那就打开衣箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
比来:近来。石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》,本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情。
此句语气决绝,一个执著、决然、不掩饰、不造作的女子形象跃然纸上,透露出女子相思的无可奈何,相思的难以喻说。
浏览 1 次
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“色受缠绵处,似灵犀一点。”
“草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。”
“狂花顷刻香,晚蝶缠绵意。”
“离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。”
“南园春半踏青时,风和闻马嘶。”