“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
— 唐代 · 杜审言 出自 《渡湘江》
译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
迟日:春日。悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。边愁:流放边远地区产生的愁绪。
赏析
此句的上句写诗人因眼前的春光回忆起往昔的春游,更凸显当前处境之可悲,下句从昔游的回忆写到今春的边愁,以“花鸟”与“边愁”形成对比,反衬出诗人的悲思愁绪。
出处
《渡湘江》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
— 唐代 · 杜审言 出自 《渡湘江》
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
迟日:春日。悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。边愁:流放边远地区产生的愁绪。
此句的上句写诗人因眼前的春光回忆起往昔的春游,更凸显当前处境之可悲,下句从昔游的回忆写到今春的边愁,以“花鸟”与“边愁”形成对比,反衬出诗人的悲思愁绪。
浏览 1 次
“春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆,柳丝金缕断。”
“春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。”
“造化绝高处,富春独多观。”
“酒香醺脸,粉色生春。”
“怅望残春万般意,满棂湖水入西江。”
“平畴交远风,良苗亦怀新。”