“不堪盈手赠,还寝梦佳期。”
— 唐代 · 张九龄 出自 《望月怀远》
译文
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
赏析
此句构思奇妙,意境幽清,化用陆机“照之有馀辉,揽之不盈手”之句的诗意,翻古为新,表达出诗人的悠悠情思,令人回味无穷。
出处
《望月怀远》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“不堪盈手赠,还寝梦佳期。”
— 唐代 · 张九龄 出自 《望月怀远》
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
此句构思奇妙,意境幽清,化用陆机“照之有馀辉,揽之不盈手”之句的诗意,翻古为新,表达出诗人的悠悠情思,令人回味无穷。
浏览 2 次
“草木有本心,何求美人折!”
“海上生明月,天涯共此时。”
“庭芜生白露,岁候感遐心。”
“孤楫清川泊,征衣寒露滋。”
“玉润窗前竹,花繁院里梅。”
“忽对林亭雪,瑶华处处开。今年迎气始,昨夜伴春回。”