“一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。”
译文
读一句你的《弹指词》,泪水突然滑落,拜托东风不要把我在病中对你的思念诉与你知道。
注释
弹指,此指顾贞观之《弹指词》。央及:恳请、请求。玉人:对所爱者的爱称。
赏析
这句话以弹指细节、泪如丝设喻,借央求东风拟人化抒情,写独自垂泪却不愿心上人知晓,抒发含蓄隐忍、深沉真挚的相思之情。
出处
《虞美人·黄昏又听城头角》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。”
读一句你的《弹指词》,泪水突然滑落,拜托东风不要把我在病中对你的思念诉与你知道。
弹指,此指顾贞观之《弹指词》。央及:恳请、请求。玉人:对所爱者的爱称。
这句话以弹指细节、泪如丝设喻,借央求东风拟人化抒情,写独自垂泪却不愿心上人知晓,抒发含蓄隐忍、深沉真挚的相思之情。
浏览 2 次
“画船人似月,细雨落杨花。”
“却望姗姗,是耶非耶。”
“唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。”
“秋梦不归家,残灯落碎花。”
“一镜湿云青未了,雨晴春草草。”
“平原草枯矣,重阳后,黄叶树骚骚。”