名句
“万里长城横玉带，六街灯火已阑珊，人立蓟楼间。”
译文
万里长城之上撒满雪花，好像一条横陈的玉带，街上是灯火阑珊。
注释
横玉带：连绵的山峰上积压着北雪，远看就象一条玉带。六街：北宋汴京有六条大街。阑珊：将残，将尽之意。
赏析
作者整天所见都是“积雪”、“玉带”、“阑珊灯火”，写得寒意袭人，冷落凄清。“玉带”一词表面上形容积雪覆盖下的万里长城，实际上含有痛悼沦亡了的祖国山河的意思，正映衬出作为一个南宋宫人内心的凄凉情景，曲折地表达出对江南故国的眷恋。
出处
《望江南·春睡起》 阅读全文 →标签
浏览 1 次