“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
译文
十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。
注释
娉娉袅袅:形容女子体态轻盈本好。十三余:言其年龄。豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
赏析
此句语意精妙,既无一个人称,袅不沾一个名词,通过“娉娉袅袅”、“十三余”、“豆蔻”等词,给读者完整、鲜明生动的印象,使人如目睹女子那轻盈美好的倩影。
出处
《赠别二首·其一》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。
娉娉袅袅:形容女子体态轻盈本好。十三余:言其年龄。豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
此句语意精妙,既无一个人称,袅不沾一个名词,通过“娉娉袅袅”、“十三余”、“豆蔻”等词,给读者完整、鲜明生动的印象,使人如目睹女子那轻盈美好的倩影。
浏览 2 次
“无遣君王醉,满城嚬翠蛾。”
“东都放牓未花开,三十三人走马回。”
“敬亭山下百顷竹,中有诗人小谢城。”
“蓬蒿三亩居,宽于一天下。”
“灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。”
“一人之心,千万人之心也。”