名句
“铺翠冠儿，撚金雪柳，簇带争济楚。”
译文
头上戴插着翠鸟羽毛的帽子，还有用美丽的金线撵成的雪柳，打扮得整整齐齐漂漂亮亮的。
注释
铺翠冠儿：以翠羽装饰的帽子。雪柳：以素绢和银纸做成的头饰。簇带：簇，聚集之意。带即戴，加在头上谓之戴。济楚：整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言，意谓头上所插戴的各种饰物。
赏析
此句写词人当年同“闺门”女伴，在元宵节盛装出游的情景，反衬出此时的今昔盛衰之感和个人身世之悲。
出处
《永遇乐·落日熔金》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
相关名句
“南渡衣冠欠王导，北来消息少刘琨。”
“嘲辞斗诡辩，活火烹新茶。”
“铺翠冠儿，拈金雪柳。”
“中州盛日，闺门多暇。”
“少陵也自可怜人，更待来年试春草。”
“诗情如夜鹊，三遶未能安。”