“扬州梦觉,彩云飞过何许?”
译文
当我从旧梦中醒来时,我的爱人又在何处呢?
注释
彩云:比喻美好事物或薄命佳人。
赏析
此句化用杜牧的“十年一觉扬州梦”,表达了和杜牧相似的感情历程。“彩云飞过”或象征过去的那段美好恋情,或象征昔日的爱人,如今都化为陈迹,再也寻访不到了。
出处
《月下笛·与客携壶》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“扬州梦觉,彩云飞过何许?”
当我从旧梦中醒来时,我的爱人又在何处呢?
彩云:比喻美好事物或薄命佳人。
此句化用杜牧的“十年一觉扬州梦”,表达了和杜牧相似的感情历程。“彩云飞过”或象征过去的那段美好恋情,或象征昔日的爱人,如今都化为陈迹,再也寻访不到了。
浏览 2 次
“仙人食罢腹便便,七十二峰生肺肝。”
“眇眇临风思美人,荻花枫叶带离声。”
“翠尊双饮,下了珠帘。”
“一片江山,总付与啼。”
“世人唤作白石仙,一生费齿不费钱。”
“片红休埽尽从伊,留待舞人归。”