“楚江微雨里,建业暮钟时。”
译文
楚江笼罩在蒙蒙微雨里,建业城正敲响暮时之钟。
注释
楚江:指长江,因长江自三峡以下至濡须口,皆为古代楚国境。建业:今江苏南京,战国时亦楚地,与楚江为互文。暮钟时:敲暮钟的时候。
赏析
此句以楚江点“雨”,表明诗人正伫立江边,暗切了题中的“送”字,“微雨里”既显示了雨丝缠身之状,又描绘了一个细雨笼罩的压抑场面,淡淡几笔,勾勒出诗人临江送别的形象。
出处
《赋得暮雨送李胄》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“楚江微雨里,建业暮钟时。”
楚江笼罩在蒙蒙微雨里,建业城正敲响暮时之钟。
楚江:指长江,因长江自三峡以下至濡须口,皆为古代楚国境。建业:今江苏南京,战国时亦楚地,与楚江为互文。暮钟时:敲暮钟的时候。
此句以楚江点“雨”,表明诗人正伫立江边,暗切了题中的“送”字,“微雨里”既显示了雨丝缠身之状,又描绘了一个细雨笼罩的压抑场面,淡淡几笔,勾勒出诗人临江送别的形象。
浏览 2 次
“东吴五月黄梅雨,南浦孤舟白发翁。”
“越峤吴江来往地,霜花枫叶短长亭。”
“执手试听枫叶下,打门终待藕花开。”
“嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。”
“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何!”
“汉使昔年离别,攀弱柳,折寒梅,上高台。”