“雪洗虏尘静,风约楚云留。”
译文
白雪洗刷了金人掀起的战尘,大江已很平静,寒风阻住了楚天的白云,自己为风云所阻,羁留后方。
注释
雪洗:洗刷。风约楚云留:说自己为风云所阻,羁留后方,这时作者知抚州(今江西市名,旧属楚国),未能参加前方工作,故云楚云。
赏析
此句从战争后尘埃落定的“静”处着笔,侧面写出战争中风尘四起的激烈场面,展现出词人大战告捷的畅快心情。
出处
《水调歌头·和庞佑父》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“雪洗虏尘静,风约楚云留。”
白雪洗刷了金人掀起的战尘,大江已很平静,寒风阻住了楚天的白云,自己为风云所阻,羁留后方。
雪洗:洗刷。风约楚云留:说自己为风云所阻,羁留后方,这时作者知抚州(今江西市名,旧属楚国),未能参加前方工作,故云楚云。
此句从战争后尘埃落定的“静”处着笔,侧面写出战争中风尘四起的激烈场面,展现出词人大战告捷的畅快心情。
浏览 2 次
“安得连山如长城,遍限中原却蛮貊。”
“试上长城望,中原若个边。”
“一带黄山是淮土,依然望弗见神州。”
“长江依旧循荒垒,零落遗民有几家。”
“我这里望中原,思故里,不由我感叹酸嘶。”
“南渡衣冠欠王导,北来消息少刘琨。”