“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。”
译文
在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。
注释
迢迢:遥远的样子。牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。皎皎:明亮的样子。河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河西,与牵牛星隔河相对;河汉,即银河。
赏析
此句写神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见,不仅写出了银河的清亮,也写出了织女整体形象的娇美姿态。
出处
《迢迢牵牛星》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。”
在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。
迢迢:遥远的样子。牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。皎皎:明亮的样子。河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河西,与牵牛星隔河相对;河汉,即银河。
此句写神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见,不仅写出了银河的清亮,也写出了织女整体形象的娇美姿态。
浏览 2 次
“含欣出霄路,可笑向明月。”
“长河起秋云,汉渚风凉发。”
“三春怨离泣,九秋欣期歌。”
“以实庙庖,畜功用也。”
“以为夏槁,助生阜也。”
“能道训典,以叙百物。”