“吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。”
译文
喝一杯吴宫的竹叶美酒,看那吴宫的歌女双双起舞迷人的芙蓉。
注释
吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。竹叶:酒名,即竹叶青,亦泛指美酒。吴娃:原为吴地美女名,此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
赏析
此句语韵和谐,诗人追忆了欢乐的苏州往事,“醉芙蓉”是对“吴娃双舞”的形象描绘,表达了诗人对江南春景的赞美和忆恋。
出处
《忆江南词三首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。”
喝一杯吴宫的竹叶美酒,看那吴宫的歌女双双起舞迷人的芙蓉。
吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。竹叶:酒名,即竹叶青,亦泛指美酒。吴娃:原为吴地美女名,此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
此句语韵和谐,诗人追忆了欢乐的苏州往事,“醉芙蓉”是对“吴娃双舞”的形象描绘,表达了诗人对江南春景的赞美和忆恋。
浏览 1 次
“万株松树青山上,十里沙堤明月中。”
“和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。”
“春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。”
“池上秋又来,荷花半成子。”
“兰衰花始白,荷破叶犹青。”
“三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死。”