名句
“櫂将移而藻挂，船欲动而萍开。尔其纤腰束素，迁延顾步。夏始春余，叶嫩花初。”
— 南北朝 · 萧绎 出自 《采莲赋》
译文
兰棹将举，已被水草牵挂，船身娇动，浮萍早已漾开。少女摆动娇柔的细腰，欲行又止几番回眸传情。夏季刚刚开始春意尚娇散尽，鲜嫩的荷叶映衬着初开的荷花。
注释
櫂：划船用的工具。束素：捆扎起来的白绢，形容女子细腰。素：白绢。迁延：拖延。⁰顾步：一边走一边回视。
赏析
此句描写了一幅夏日荡舟采莲图，用细致的动作描写，将小舟划动和少女玩乐的情景写得活灵活现，别有一种清新之感。
出处
《采莲赋》 阅读全文 →标签
浏览 2 次